-
1 работа на нагрузке
Работа на нагрузке-- Normal plant conditions include operating conditions during reactor startup, operation at power, hot standby, and reactor cooldown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа на нагрузке
-
2 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
3 работа на частичной нагрузке
Работа на частичной нагрузке-- Another advantageous feature is the flexibility offered by the possibility of varying binary composition in matching the turbine to part load operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа на частичной нагрузке
-
4 работа
ж.operation; work- безопасная работа
- бесшумная работа
- индикаторная работа
- неисправная работа
- непрерывная работа
- неустойчивая работа
- плавная работа
- работа в аварийном режиме
- работа в одну смену
- работа двигателя для его прогрева
- работа двигателя на холостом ходу
- работа двигателя с детонацией
- работа на холоде
- работа непрогретого двигателя
- работа при полной нагрузке
- работа расширения
- работа сжатия
- устойчивая работа
- шумная работа -
5 работа с полной нагрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > работа с полной нагрузкой
-
6 работа с полной нагрузкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа с полной нагрузкой
-
7 работа на полной нагрузке
работа на полной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа на полной нагрузке
-
8 работа при переменной нагрузке
работа при переменной нагрузке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при переменной нагрузке
-
9 работа при пиковой нагрузке
работа при пиковой нагрузке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при пиковой нагрузке
-
10 работа при полной нагрузке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при полной нагрузке
-
11 работа при пониженной нагрузке
работа при пониженной нагрузке
условия пониженной нагрузки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при пониженной нагрузке
-
12 работа при частичной нагрузке
работа при частичной нагрузке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при частичной нагрузке
-
13 работа турбины при нормальной нагрузке
работа турбины при нормальной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа турбины при нормальной нагрузке
-
14 работа при полной нагрузке
Русско-английский научный словарь > работа при полной нагрузке
-
15 работа двигателя на предельной нагрузке
General subject: lugging (из-за чего он "дергается", работает рывками)Универсальный русско-английский словарь > работа двигателя на предельной нагрузке
-
16 работа при малой нагрузке
1) Military: (двигателя) low-load running2) Quality control: low-load runningУниверсальный русско-английский словарь > работа при малой нагрузке
-
17 работа при малой нагрузке (двигателя)
Military: low-load runningУниверсальный русско-английский словарь > работа при малой нагрузке (двигателя)
-
18 работа при небольшой нагрузке
Automation: light load conditionsУниверсальный русско-английский словарь > работа при небольшой нагрузке
-
19 работа при неполной нагрузке
Engineering: turn-down conditionsУниверсальный русско-английский словарь > работа при неполной нагрузке
-
20 работа при переменной нагрузке
Engineering: variable-load operationУниверсальный русско-английский словарь > работа при переменной нагрузке
См. также в других словарях:
работа на полной нагрузке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full load operation … Справочник технического переводчика
работа при переменной нагрузке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable load operation … Справочник технического переводчика
работа при пиковой нагрузке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak load operation … Справочник технического переводчика
работа при полной нагрузке — [Интент] Тематики холодильная техника EN full load conditions … Справочник технического переводчика
работа при пониженной нагрузке — условия пониженной нагрузки [Интент] Тематики холодильная техника EN reduced load conditions … Справочник технического переводчика
работа при частичной нагрузке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN part load operation … Справочник технического переводчика
работа турбины при нормальной нагрузке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine normal loaded operation … Справочник технического переводчика
кратковременная работа — 1.2.2.4 кратковременная работа (short time operation): Работа при нормальной нагрузке в течение точно определенного промежутка времени начиная с холодного состояния. При этом интервалы после каждого периода работы должны быть достаточными, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывистая работа — 1.2.2.5 прерывистая работа (intermittent operation): Работа последовательными одинаковыми точно определенными идентичными циклами, каждый из которых состоит из периода работы при нормальной нагрузке, чередующегося с периодом работы на холостом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительная работа — 1.2.2.3 продолжительная работа (continuous operation): Работа оборудования при нормальной нагрузке в течение неограниченного времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона